Can cwRsync co-exist if cygwin is already installed ?

YES: Cygwin 1.7 binaries used by Cwrsync allow co-existence of multiple Cygwin implementations.